Para realizar la traducción se apoya en el motor de traducción de Google+ por lo que convierte el resultado en una traducción fiable en alguno de los 109 lenguajes que acepta. Poniendo un especial precaución a los idiomas de derecha a izquierda, mejorando además de esto la escritura en cursiva, siendo compatible con idiomas como el hebreo, farsi, arábica, pashto o urdu. Aparte del traductor de documentos en esta web logramos hallar otras soluciones que nos asistirán en tareas diarias como transformar ficheros, dividir documentos o comprimir imágenes sin precisar instalar nada y todo de manera online.
El cliente recibirá el archivo traducido en el formato original y un fichero PDF, que no es mucho más que la impresión del archivo original en este formato. Cada vez es más habitual recibir documentos en un idioma que no entendemos o que sencillamente no contamos tiempo para pararnos a traducir. Con lo que hoy te vamos a instruir una herramienta de traducción online que nos permite sin la necesidad de disponer nada traducir y guardar documentos sin necesidad de ni siquiera abrirlos.
De Qué Forma Traducir Un Pdf De Forma Fácil
Sin embargo, probablemente halla peculiaridades auxiliares de pago para clientes profesionales y empresariales. El archivo PDF puede demorar unos segundos en cargar, pero en el momento en que lo realice aparecerá debajo (y después de múltiples banners de publicidad) una alternativa para seleccionar el idioma del documento y al que deseas traducirlo. Tras modificar los idiomas pulsa el botón Traducir que aparece en naranja, y la página web lo traducirá usando el motor de Google+ Translate. El siguiente paso consiste en realizar la traducción, que no te llevará mucho más que unos pocos segundos.
El escenario ideal es que el cliente facilite a la agencia de traducción el documento original a partir del cual se creó el archivo PDF. Hay múltiples programas de maquetación o autoedición, como Quark, InDesign, Autocad o Illustrator, que usan la impresión en PDF para distribuir sus documentos. De este modo, cualquier persona que haya descargado el lector de PDF en su computador puede leer el archivo como fue desarrollado sin inconvenientes. Las agencias de traducción profesionales tienen un equipo de maquetadores que conocen los primordiales programas de maquetación. Ellos se encargan de exportar el artículo desde el programa original a fin de que los traductores puedan traducirlo sin preocuparse del formato. Tras finalizar la traducción y la revisión, los maquetadores vuelven a importar el texto al formato original y se afirman de que el diseño y el estilo siguen inalterados.
Programa Para Pasar Contactos De Un Celular A Otro
Segundos después, vas a ver que se abre una exclusiva pestañita en el navegador con una copia del documento en Google+ Docs, que, salvo algunos datos como los fondos de color, guarda un diseño y estilo afín al PDF original. Una vez hecho esto, presiona el botón Traducir y espera a que el sistema procese el contenido. Google plus Translate realiza la traducción en unos pocos segundos, por lo que solamente tendrás que esperar, aun en caso de que tu archivo sea muy espeso.
Si no sabes el origen del idioma del archivo puedes seleccionar la opción “Detectar de manera automática”. Esto lo podrás localizar en el menú situado en la parte derecha de la pantalla. El trámite es muy sencillo y afín al que utilizan otras herramientas en línea. Una hora después de utilizado el servicio la app suprime de su servidor los archivos que hemos traducido, con lo que tenemos la seguridad de que se respeta la privacidad de nuestros textos. De la misma sucede con los documentos en otros formatos, como Word DOC y artículo chato, hay tres formas habituales de traducir archivos PDF. Puede 1) emplear herramientas de traducción automática on line, 2) traducir un PDF usted mismo con el apoyo de un programa de traducción como Trados, o 3) buscar un traductor profesional o un servicio de traducción.
Pulsa sobre este icono del traductor de Google+ si deseas traducir el texto que has guardado en el portapapeles al copiarlo. Google+ Docs asimismo te permite conseguir la traducción de tu PDF en un documento, de forma que es otra alternativa que tienes a tu alcance si lo que quieres es almacenar un archivo con el PDF traducido. Para beneficiarte de este sistema solo es necesario que poseas una cuenta en Google+ Drive, con lo que este método asimismo es completamente gratuito y no precisas instalar ningún programa en tu equipo. Como ahora tienes que saber, Google plus Translate pone a tu predisposición multitud de funciones útiles y prácticas, y una de ellas es la traducción de documentos subidos de manera directa desde tu computador. Merced a ella, no es necesario que copies y pegues de forma manual el contenido de tu fichero, sino que solo hace falta que cargues el fichero y el sistema lo traduce completo automáticamente, mostrándote el contenido página por página. Realice clic en el botón comienzo de Windows , busque «panel de control» en el menú que se abre y selecciona el icono Panel de control de los resultados de búsqueda.
Lo primero que debes llevar a cabo es introducir tus credenciales para entrar a Google+ Drive. Después, haz clic en el botón Nuevo situado en la esquina superior izquierda, navega hasta el directorio en el que poseas guardado tu fichero PDF y presiona el botón Subir. Da igual la extensión que tenga el archivo, conque no tienes que inquietarte de ninguna restricción para traducirlo. Ahora te explicamos pasito a pasito varios de los métodos más populares para traducir un PDF. Todas las elecciones que te planteamos son completamente gratis y no es necesario que instales ningún programa en tu equipo.
Por defecto, se detectará de manera automática el idioma del texto y te lo va a traducir al que poseas configurado en Word, por lo que es bastante que pulses en Traducir. Una vez entres en la sección de traducir documentos, debes seleccionar los idiomas que quieres emplear. El más importante es el de la derecha, que es el idioma al que vas a traducir el artículo. En la parte de la izquierda tienes que poner el idioma en el que está el PDF, si bien siempre y en todo momento tienes la oportunidad de dejar activada la opción de Advertir Idioma a fin de que Google+ Translate lo identifique de manera automática. Beneficiarte de las funciones de este sistema resulta de lo mucho más sencillo.
En este caso, puede que al intentar traducir un documento PDF nos hayamos encontrado con ciertas adversidades, en tanto que el traductor usado no reconoce el artículo o no tenemos la posibilidad de copiarlo y pegarlo. Ahora, vamos a enseñar cómo traducir un PDF de forma rápida y simple sin la necesidad de convertirlo antes a otro formato. Stepes es una herramienta de OCR y traductor on line para documentos PDF. Stepes traduce sin inconvenientes documentos escaneados al inglés gratis entre otros lenguajes on line.
Hay una situación más complicada cuando se necesita traducir un PDF escaneado. Las herramientas de traducción de PDF online y el software frecuente de traducción de documentos no pueden manejar los PDF escaneados o basados en imágenes. En este artículo encontrarás todo lo que es necesario para ti saber sobre la traducción de PDFs, incluidos los escaneados, desde la preparación del fichero hasta los mejores traductores de PDF libres y de qué forma utilizarlos.