En el restaurante descuidado de esta localidad, los padres de Chihiro hallan una extensa variedad de platos deliciosos y deciden quedarse a comer, pero, al evaluar mordisco, se transforman en cerdos. Presa del pavor, Chihiro huye y empieza a desmaterializarse poco a poco. El enigmático Haku le explicará el desempeño del cosmos en el que ha caído. Para socorrer a sus progenitores, la pequeña tendrá que confrontar a la terrible Yubaba, que tiene el aspecto de una arpía demoníaca. Una de las obras maestras del cine de animación japonés ganadora, entre otros premios, de un Oscar y un Oso de Oro del Festival de Berlín. Al frente de esta sublime y prodigiosa cinta se encuentra el productor, diseñador, directivo, dibujante y escritor Hayao Miyazaki, profesor del anime que ya triunfó en todo el mundo con “La princesa Mononoke”.
La película para todos los públicos determinante de Ghibli es este maravilloso canto a la fantasía que cuenta la crónica de dos hermanas que entran en contacto con un planeta de criaturas monstruosas y amigables, como el tremendo Totoro. Una celebración optimista de la familia y de la imaginación infantil, y que tiene ciertas criaturas mucho más admirables de toda la zoología Ghibli. Un tradicional y un pasaporte familiar idóneo para el cosmos Ghibli.
Si Disfrutas Esta Película, Te Recomendamos:
Isao Takahata dirigió algunas de las películas mucho más extrañas e inclasificables de la filmografía de Ghibli, y probablemente, esta es la que mucho más prominente puntúa en las dos categorías. Fue la primera película completamente digital del estudio, pero pese a ello su estilo de dibujo en acuarela le da un componente táctil muy acentuado. Asimismo fue en su instante la película más taquillera de la historia del anime, pero la superó Your Name, de Makoto Shinkai. Haku, el dragón y el espíritu del río Kohaku, que es su verdadero nombre y que no recuerda. Puedes ver la película online en Netflix, tanto en español como en japonés. La edad sugerida para ver la obra no tiene ninguna restricción, está permitida para todos y cada uno de los públicos.
Su nombre japonés es Kaonashi, traducción del nombre en español. El director, Hayao Miyazaki, tenía la intención de retirarse tras hacer \’La princesa Mononoke\’, pero al ver a la hija de un amigo suyo le vino la inspiración para hacer esta película. La pequeña tenía diez años y su semblante serio y melancólico cautivó al director. Preciosa película de animación, merecedora y ganadora de un Oscar y del Oso de Oro del Festival de Berlín, lo que es más extraño todavía. Conociendo estos datos, la verdad es que tardé bastante en verla.
Inspirado En Una Niña De Diez Años
Ahora es el traductor audiovisual Eric Escribano Barreiro, profesional destinado a la traducción de contenidos como series o películas, el que ha puesto en el grito en el cielo y el que ha señalado la carencia de atención que han recibido los subtítulos de El juego del calamar. Unos subtítulos que, según ha explicado, se tienen que a una especide de traducción automática que luego ha sido supervisada por una traductora profesional. Chihiro es una niña de diez años caprichosa y tozuda que piensa que el cosmos entero debe someterse a sus deseos. En el momento en que sus progenitores, Akio y Yugo, le dicen que deben cambiar de casa, se enfurece sin esconder sus sentimientos.
Algún descubrimiento plástico ocasional no borra la sensación de que Ghibli no va a ser capaz nunca de desafiar a Disney y Pixar en sus términos… Una de las películas mucho más violentas y también profundas de Ghibli, pero asimismo una que merced a su mensaje combativamente ecologista, a la fortaleza de su princesa protagonista, y a lo icónico de sus individuos , lleva el sello de lo destacado del estudio en todos y cada fotograma. Recordada por situaciones de acción increiblemente impactantes y por un mundo inmersivo y que entendemos con perfección si bien el guión nunca peque de discursivo ni de llevar al espectador de la mano. La película bebe de referentes como el cine de Kurosawa, pero a la vez es netamente Miyazaki, y la historia que cuenta sobre cómo la naturaleza se revuelve y castiga a quienes la agreden, bueno… Chihiro es una pequeña de diez años que se ve arrojada a un mundo habitado por dioses viejos y seres mágicos, gobernado por la mefistofélica Yubaba, una arpía hechicera…. Otra historia que, quizás por el origen británico del libro que la inspira, no termina de sentirse 100 por ciento Ghibli, pero que sin duda es una delicia animada.
Con rumbo a su nuevo hogar, la familia se confunde de sendero y aparece al final de un misterioso callejón sin salida. Allí se yergue un edificio colorado con un interminable túnel en el centro que lleva a un pueblo fantasmal donde les espera un magnífico banquete. Chihiro mira a sus progenitores, que siguen devorando plato tras plato, en el momento en que de pronto son transformados en cerdos. Sin querer han entrado en un planeta habitado por dioses viejos y seres mágicos, gobernado por la satánica Yubaba, una arpía hechicera. Un absoluto desastre en términos visuales, que si bien una parte de una historia enteramente Ghibli (aunque prácticamente acaba transformándose en autoparodia involuntaria), es una pálida imitación de la expresividad y el encanto de las películas tradicionales de la productora. En ella, una niña de diez años que tiene la capacidad de que se cumpla siempre y en todo momento su intención entra a trabajar al servicio de una hechicera.
Premios
Netflix traduce automáticamente los subtítulos para luego editarlos bajo la supervisión de una traductora. Varios especialistas y expertos se quejan de la mala calidad de este método. Este largometraje presenta a una pequeña de 12 años que viaja con sus progenitores gracias a una mudanza. En medio de este viaje, Chihiro quedará atrapada en otro planeta distinto del real, en el que tendrá que hallar su libertad y, además, la de sus padres, para poder regresar a su planeta. Una de las películas a certamen es‘Contactado’, de la peruana Marité Ugás en colaboración con la venezolana Marina Rondón, que son entrevistadas en el software.
Quizás la película más Disney de Ghibli, por de esta forma decirlo. También entre las mucho más luminosas y coloristas, y de los mejores ejemplos de la vivienda en la que lo fantástico no se muestra como una fuerza devastadora que arrasa con el realismo, sino más bien como una forma de costumbrismo mucho más. La última película de Takahata retoma la estética de acuarelas de los Yamada, pero cambia radicalmente la ambientación, esta vez basándose en un cuento de hadas tradicional japonés del s. Este cuenta la crónica de una chica nacida de una caña de bambú que, cuando crece, es enviada por sus padres a un palacio para convertirse en noble.
Además, el documental gastronómico ‘Entre les bras’; la película fabulosa ‘Los buenos modales’; y la francesa ‘Cosas de la edad’, con entrevistas a sus protagonistas,Guillaume CanetyMarion Cotillard. ‘Días de cine’ prosigue muy atento a la oferta cinematográfica que, en tiempos de coronavirus, se consume desde casa, como también desde casa se… La purificación del espíritu del río se basa en un hecho en la vida real de Hayao Miyazaki en el que participó en la limpieza de un río, del que sacó, entre otras cosas, un bicicleta.
Días De Cine
Una producción televisiva absolutamente menor, pero que tuvo un reciente reestreno en cines en una versión restaurada. Nació como un experimento que no se repitió, en el que el estudio dejó a algunos de sus integrantes más jóvenes poner de pie un emprendimiento, y detalla un triángulo amoroso juvenil. Sin grandes alardes y técnicamente a la par con las producciones televisivas en la época (si bien con algo mucho más de espacio para el preciosismo y la experimentación), es un entretenimiento satisfactorio y poco mucho más. Chihiro es una niña de diez años que está mudándose con sus progenitores a un nuevo hogar. Por el sendero, la familia se encuentra con un colosal edificio colorado en cuyo centro se abre un largo túnel.
Los derechos de propiedad intelectual de las críticas corresponden a los correspondientes críticos y/o medios de comunicación de los que han sido extraídos. Filmaffinity no tiene relación alguna con el productor, productora o distribuidor/a de la película. El copyright del poster, carátula, fotogramas, fotografías y también imágenes de cada DVD, VOD, Blu-ray, tráiler y banda sonora original forman parte a las correspondientes productoras y/o distribuidoras. Si alguna sinopsis cuenta bastantes datos del razonamiento, si ves algún fallo que quieras corregir o para llenar datos de la ficha o añadir datas de estreno en tu país- puedes mandarnos un mensaje interno en la página. Si no estás registrado/a puedes contactarnos vía Twitter, IG, FB o por correo electrónico a info -arroba- filmaffinity -punto- com.